lillyinthevallee

Féroces, Robert Goolrick, Anne Carrière.

Drôle et cruel !

Dans les années 50 dans la petite bourgeoisie de Virginie l'important est de faire "comme si". Il faut paraître aisés, heureux, bien dans sa peau et dans sa vie. Les dames sont bien coiffées, souriantes et sprituelles, les messieurs crânent et préparent des tas de cocktails colorés aux noms déments dont tout le monde s'ennivre pour rire haut et fort. Le bonheur et la réussite s'affichent à outrance. Peu importe si la réalité est autre. L'auteur est né dans une de ces familles. Harmonie en façade et détresse en coulisse. Fins de mois difficiles, disputes violentes, alcoolisme et larmes colorent l'enfance de l'auteur, ainsi que celles de son frère et de sa soeur, d'une teinte sombre indélébile. Tous les trois seront marqués à vie par ces années que l'on ne peut qualifier d'innocentes. Le plus touché sera le jeune Robert dont on découvre le drame terrible à la fin du roman. Ce récit autobiographique, plein d'humour et de légèreté grave, touche profondément par la simplicité, la beauté et la sincérité de l'écriture. On rit beaucoup, la plume est trempée dans une ironie mordante et l'auteur se moque sans retenue de cette famille fausse à l'extrème. Mais il n'arrive cependant pas à cacher une tendresse évidente pour sa mère, même si... A lire absolument pour s'indigner sur l'existence de certains sordides secrets de famille et pour réaliser que notre famille n'est pas si moche que ça, après tout.

J'ai adoré : La peinture au vitriol de la société bourgeoise américaine des années 50 avec le désespoir et l'ennui qui teintent les journées des femmes au foyer et le désir de perfection ridicule de ces hommes qui vivent dans l'angoisse de l'échec. La drôlerie de certaines scènes et le choc de la fin à laquelle on ne s'attend pas du tout et qui laisse muet de stupeur.

Féroces, Robert Goolrick, Anne carrière. 256 p 20,50 €. En vente sur mon blog.

   

Satan Lake, Joanne & Gerry Dryansky, Actes Sud.

Douloureux !

Angie et Ross ont treize ans lors de cet été 1984. L'âge de tous les rêves. Ils vont pourtant vivre un cauchemar. C'est Angie qui raconte avec beaucoup d'humour, tendresse et désarroi. Tous les deux ont des parents "démissionnaires". Les parents d'Angie sont divorcés, le père drague les Lolitas et ne veut pas s'encombrer de sa fille, la mère mène une vie sexuelle dissipée qui va mal avec l'éducation d'une jeune fille. Du côté de Ross, sa mère se meurt d'un cancer, c'est Ross qui prend soin d'elle, le père est flic et dépassé par la douleur. Angie et Ross viennent de se rencontrer quand une série de meurtres sauvages terrorisent la petite ville paisible dans laquelle ils vivent. Malmenés dans leurs familles, fragilisés par le monde qui explose de violence autour d'eux, face à l'incapacité des adultes, Angie et Ross signent un pacte d'amitié à la vie à la mort qui va les conduire aux portes de la catastrophe. Roman terrible et terrifiant sur la violence faite aux adolescents en perte de repères. Récit conduit sur le ryhtme d'un excellent polar avec serial killer en action et angoisse passive de la bonne société. Les auteurs analysent avec efficacité les conséquences de l'incurie des adultes dans le monde d'aujourd'hui. Ils brossent aussi le portrait d'une middle classe américaine bien pensante et hypocrite qui refuse de voir le mal là où il frappe. Redoutable.   

J'ai adoré : les deux jeunes ados tellement plus mûrs, sensés et plus forts que les adultes. J'ai été impressionnée par le phénomène de contamination de la violence chez les jeunes et ses risques de débordement. Un roman intelligent qui fait réfléchir. 

Traduit de l'anglais (américain) par Estelle Dégez. 

Satan Lake, Joanne & gerry Dryansky, Actes Sud, 304 p, 22,50 € en vente sur mon blog : http://www.leslivresquejaime.net/

 

 

  

Jours d'enfance, Michiel Heyns, Ed Philippe Rey.

Révoltant !

 En 1963 Simon, fils unique, vit avec ses parents dans une petite ville arriérée d'Afrique du Sud là où l'apartheid cloisonne tellement les hommes que les noirs sont absents du quotidien. On en parle pas et ils n'apparaissent même pas dans ce roman. Le jeune Simon raconte ses années d'enfance, son père magistrat anglais, sa mère Afrikaner, l'école, son chien adoré, ses amitiés et leur lot de déceptions, ses premiers émois sexuels. Il tait mais laisse intelligemment percer l'hypocrosie des adultes, leur stupidité, leur morale coincée et féroce. L'innocence, la maladresse et l'humour de Simon donne un charme particulier au récit. L'histoire débute avec une compétition de tennis que l'école afrikaner de Simon, alors âgé de 16 ans, doit mener contre une école anglaise. Parmi les joueurs Simon reconnaît Fanie son copain de plus petite école. Les souvenirs remontent au fur et à mesure que le match se met en place. On fait connaissance avec ceux que Simon a aimé dans le passé et qui l'ont initié à la cruauté de la vie plus sûrement que les livres : Betty la téléphoniste, Klasie le receveur des postes, Trevor le coiffeur à la chemise rose, Steve à la moto provocante, l'odieux instituteur Mr De Wet, la venimeuse Juliana, les bonnes dames de la paroisse... On découvre le fossé social qui sépare Simon et Fanie. Et si dans cette partie de tennis de grands adolescents ce qui se jouait réellement était la différence entre Africaners et Anglais ? Conflit idiot de race et de classe dans cette petite communauté autocentrée sur elle-même. Roman plus grave et profond que ne le laisse penser le ton naïf et enfantin du narrateur. Tout se joue dans l'enfance dit-on, pour ces enfants la confrontation avec la bêtise a débuté un peu tôt.          

J'ai adoré : le personnage du jeune Simon tendre et crédule mais aussi avide de justice et d'amour, l'esprit percutant et insolent de sa mère, la peinture d'une société : le climat social de l'époque, la révoltante ignorance et bêtise des gens "bien pensant", les rivalités sournoises entre africaners et anglais. 

Traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Françoise Adelstain.

Jours d'enfance de Michiel Heyns, éditions Philippe Rey. 288 p 20 €. En vente sur mon blog : http://www.leslivresquejaime.net/

Premier roman paru en 2002 et qui a connu un incroyable succès en Afrique du Sud et en Angleterre. Michiel Heyns a été professeur d'anglais avant de se consacrer entièrement à l'écriture.

 

 

La couleur des sentiments, Kathryn Stockett, éditions Jacqueline Chambon

Drôle et cruel !

En 1962, à Jackson dans le Mississippi les lois raciales demeurent terriblement de rigueur. Dans la belle société blanche et fortunée, les noires comme Minny et Aibileen font le ménage, la cuisine et élèvent avec amour les enfants. Ce qui ne les empêche pas de penser. Si Aibileen sait voir et se taire, l'insolente Minny prend des risques tous les jours en disant ce qu'elle pense haut et fort. Elle a beau être la meilleure cuisinière de la ville, elle vient à nouveau de se faire renvoyer. Le bouche à oreille chez les dames blanches va vite et Minny ne trouve plus de travail. Va-t-elle devoir quitter la ville ? Comme son amie Constantine l'a fait mystérieusement et brusquement quelques temps plus tôt ? Une disparition qui intrigue également Skeeter, élevée avec tendresse par Constantine pendant vingt ans, et qui ne la retrouve pas à son retour de l'université comme prévu. Skeeter n'est pas comme les autres blanches chics et gâtées, même si elle évolue dans leur univers corseté. Elle a beau savoir qu'une bourgeoise ne peut exister que si elle se marie, elle a un tout autre projet en tête pour lequel elle va demander aide et complicité à Aibileen et Minny. Etrange trio, idée dangereuse (elles vont mettre leurs vies en péril), projet fou mais tellement urgent. Roman passionnant, drôle et touchant sur l'amitié improbable de deux noires et une blanche dans cette région arriérée des Etats-Unis. Ces trois femmes vont unir leur courage dans le plus grand secret pour faire changer les choses. Trois personnages formidables et impossibles à oublier. Une histoire attachante, écrite avec vivacité, humour et sens du détail. 

J'ai adoré : les événements absurdes du quotidien comme le projet de loi imposant des toilettes pour les noirs dans les maisons bourgeoises, les tea-time de ces dames bien pensantes et toutes leurs activités dites de charité, le ridicule cocasse de certaines situations, l'humour dévastateur de Minny, l'optimisme de Aibileen et la force de caractère de Skeeter qui ose affronter sa mère et toute la bonne société de sa ville. J'ai dévoré ce savoureux (gros) roman avec délectation. J'en aurai bien repris encore un peu à la fin...

Traduit de l'américain par Pierre Girard. 

La couleur des sentiments, Kathryn Stockett, éditions Jacqueline Chambon, 526 p 23,80 €, en vente sur mon blog.

 Merci de soutenir leslivresquejaime en commandant vos romans sur mon blog.

 

 

Léa, Pascal Mercier, Libella Maren Sell. Coup de coeur rentrée littéraire

Virtuose !

 Martijn raconte, avec émotion et un sens de l'analyse aigu, le talent dévastateur de sa fille Léa. Sa passion violente pour le violon dès l'âge de huit ans révélée en écoutant une partita de Bach. L'urgence de prendre des cours, la recherche étrange d'un professeur adéquat, le travail acharné pendant des années, l'exigence quotidienne, le succès fulgurant, le génie fragile, la spirale fatale des sommets qui conduira à la tragédie. Le ton du récit alterne admiration, regrets et questionnement. Le père, très fier du don de sa fille, ne s'est jamais senti à la hauteur de son talent. Il le déplore et s'interroge. Aurait-il pu faire autrement ? La conseiller mieux ? Est-ce que Léa aurait pu être une petite fille comme les autres si elle n'avait pas entendu ce morceau de violon ? Lors d'un voyage dans le midi de la France Martijn rencontre dans un café un habitant de Berne, comme lui. Ils sympathisent et Martijn décide de lui raconter la vie de Léa, sa fascination pour le violon, ses tourments intérieurs et son désir à lui de tout lui donner, de s'effacer, quitte à se mettre en danger.   

Roman dévorant. La folie douloureuse d'un père. L'auteur dissèque les méandres du coeur de Martijn, accablé, qui ne comprend pas ce qui lui est arrivé, ni comment les événements se sont enchaînés, l'ont dépassés. Sa culpabilité est palpable. Récit émouvant, réflexion philosophique édifiante, écriture fluide, superbe de précision et retenue.

J'ai adoré : Ce père dévoué à l'extrème, sa façon folle et dangereuse d'exister à travers sa fille, la tension du récit, le drame que l'on sent inévitable mais que l'on espère éviter. La construction du roman qui donne la parole au père face à un auditeur qui compatit, s'interroge et projète les faits dans sa propre vie. Et si une telle histoire nous arrivait ?  

Traduit de l'allemand par Carole Nasser. Traduction revue par l'auteur.

Léa, Pascal Mercier, Libella Maren Sell, 244 p, 18 € en vente sur ce blog (colonne de droite).
 

Purge, Sofi Oksanen, Stock La Cosmopolite. Coup de coeur rentrée littéraire.

Attention Chef d'oeuvre !

Dans la rentrée littéraire, une perle à ne pas manquer. Ce roman décapant nous vient de finlande. Le troisième roman de Sofi Oksanen et le premier traduit en Français. Il a déjà obtenu de nombreux Prix Littéraires dans le monde.

Nous sommes en 1992 en Estonie. L'Union Sovétique n'existe plus et les russes quittent le pays qu'ils occupent depuis 1940. Au fin fond de la campagne la vieille Aliide qui a connu l'occupation nazi avant celle des russes, se cache dans sa vieille ferme déglinguée. Elle a peur des pillages. Un matin, elle découvre Zara échouée dans sa cour, en piteux état. Elle hésite à herberger cette jeune fille cabossée et bizarement vêtue mais finalement elle l'accueille, la nourrit, l'écoute puis décide de la protèger. Zara fuit un homme et son horrible réseau de traffic de femmes. Aliide et Zara vont petit à petit s'apprivoiser, Aliide va finir par confier à Zara le douloureux secret qui la ronge  depuis l'occupation allemande. Elle a aimé un homme, Hans, un résistant... Quarante ans plus tard, elle décide d'aider Zara dans son combat pour la liberté, quelque soit le prix à payer.

Remarquable face à face de femmes de deux générations et deux cultures différentes habitées par le même courage, la même force de caractère et la même capacité à entrer en résistance. Bouleversant témoignage sur la violence faite aux femmes en Estonie sous le joug nazi puis soviétique. Roman intelligent qui fait réfléchir sur la définition du mot "collaboration". L'écriture est d'une puissance et d'une beauté rares. Le récit, haletant comme le meilleur des polars et terriblement poignant, nous tient serré du début à la fin. La lecture m'a laissée KO et totalement séduite. A lire absolument !!!

  J'ai adoré: les deux personnages de femmes tellement forts et attachants, l'intigue étonnante autour du secret de famille et tous les détails du quotidien de la vie d'Aliide dont ses recettes de cuisine peu appétissantes mais mitonnées avec tellement de conviction... L'écriture originale et percutante m'a profondément impressionnée. Cela n'arrive pas si souvent !

Traduit du finnois par Sébastien Cagnoli.

Purge, Sofi Oksanen, Stock La Cosmopolite 400 p 21,50 €. En vente sur ce blog à partir du 25 août.

Merci de soutenir les livresquejaime.net en achetant mes coups de coeur sur mon blog, Amazon vous livre et me restitue 5% des ventes.

L'histoire très ordinaire de Rachel Dupree, Ann Weisgarber, Belfond.

Emouvant !

Rachel et Isaac ont quitté Chicago en 1903 pour s'établir fermiers dans les Badlands, terre ingrate située au dessus du Dakota. Rares pionniers noirs propriétaires terriens, ils ont bénéficié du programme Homestead Act créé en 1862 accordant 65 ha de terre par personne s'établissant dans ce coin désolé. Les Sioux ne voulaient même pas de ces vastes prairies dénudées, incultes et hérissées de reliefs abruptes. Ce sont eux qui les ont nommées "mauvaise terres". Mauvaises à traverser et mauvaises pour y vivre en raison du climat rigoureux. Mais rien de tout cela n'arrête l'obstiné Isaac qui veut que ses futurs enfants possèdent leur propre domaine et deviennent ainsi vraiment libres. Rachel, amoureuse, suit son mari sans savoir où elle met les pieds. Ils auront sept enfants, cinq vivront, avant qu'un été particulièrement sec et poisseux amène la docile Rachel à se poser des questions. Quinze ans qu'ils sont là, sans voisins ou presque, à vivre de peu dans une cabane en rondins, travaillant comme des bêtes de somme, se chauffant à la bouse de bison l'hiver et mourrant presque de soif l'été. Est-ce que c'est cela être libre ? Est-ce la vie que Rachel souhaite pour ses enfants ? Isaac croit dur comme fer à son destin de propriétaire terrien, il demande à sa femme de s'accrocher encore. Que va décider la douce Rachel ?

J'ai adoré : Le personnage de Rachel, une femme comme tant d'autres, simpe et confiante, mais tellement courageuse. Les sentiments contradictoires qui l'agitent. Les descriptions très précises de la vie rude au quotidien, et celle des paysages sauvages très exhaltants. Les Badlands font aujourd'hui partie des grands parcs des USA et se visitent. Très, très beau roman pour l'été !

Traduit de l'américain par Alize Azoulay.

L'histoire très ordinaire de Rachel Dupree, Ann Weisgarber, Belfond, 324p 20,50 €. En vente sur ce blog.

 

 

Traces de santal, Anna Soler-Pont & Asha Miro (Buchet-Chastel)

Super conte de fée !

Ils sont trois orphelins à l'enfance massacrée : Salomon a huit ans en 1974 quand il doit quitter l'Ethiopie, à feu et à sang, pour une école d'état quasi militaire à Cuba. La même année, dans un petit village près de Bombay en Inde deux soeurs Mouna et Sita, onze et six ans, sont brutalement séparées. L'une est vendue pour une poignée de roupies à un atelier de tissage de tapis, l'autre est recueillie dans un orphelinat. catholique. Chacun emporte au fond du coeur et pour tout bagage des volutes de santal, des odeurs d'eucalyptus, traces d'enfance fugaces... Les rêves de bonheur et d'amour de ces trois enfants se réaliseront-ils un jour ? Peut-être, car trente ans plus tard, les routes de Mouna, Sita et Salomon se croiseront... à Barcelone. Inspiré par l'histoire vécue de ses deux auteurs, ce roman rend hommage à l'adoption et aux organisations pour l'enfance dans le monde à travers le destin de trois enfants à qui rien ne semblaient sourire en venant au monde dans le vacarme des "pays émergents". Touchant et résolument optimiste.

J'ai adoré : le portrait de chacun des ces trois enfants dans leurs différences d'origines et de cultures et leurs espoirs communs, les passages sur l'histoire de l'Ethiopie et ses révolutions ainsi que le ton chaleureux et sans mélo du roman.

Traduit du catalan par François-Michel Durazzo.

Traces de santal, Anna Soler-Pont et Asha miro (Buchet-Chastel) 360 p 23 € en vente sur ce blog.

 

Nage libre, Nicola Keegan, éditions de l'Olivier

1er roman remarquable !

Née dans une famille mélancolique du Kansas marquée par le deuil, Philoména est une jeune fille mal dans sa peau et dans sa vie. D'un physique ingrat et d'une timidité maladive, elle ne se fait pas d'amis et elle en souffre. Elle allège sa peine dans l'eau où elle se sent légère, libre et excellente. Elle nage des heures pour tout oublier, jusqu'à ne devenir qu'un puissant souffle. Un jour, un célèbre entraineur la repère. Pour Philoména, la vraie vie commence. Elle devient très vite une athlète hors du commun et rafle des tas de médailles aux JO de 1984 et 1992 dans l'indifférence quasi complète de sa famille. Peu lui importe, elle a enfin plein d'amis, elle découvre l'amour et la gloire avec un appétit nouveau. Cette vie de compétitions acharnées l'épuise. Le jour où son corps lâche, la mélancolie familiale la rattrape. Philoména va devoir mettre fin à sa carrière. Comment exister sans ? Un autre défi lui tend les bras. Parviendra-t-elle à le relever ? Ce roman souligne avec humour, poésie et finesse, la difficulté de trouver sa voie, sa place, d'inventer sa vie. Il questionne sur l'estime de soi, le poids du regard des autres et sur l'héritage des failles familiales. Un remarquable roman au ton atypique. Une nouvelle voix est née ! Nicola Keegan vient des USA, elle est d'origine Irlandaise et elle vit à Paris.

J'ai adoré Philoména,  ses pensées et ses remarques acerbes et drôles, sa relation étrange aux autres, son besoin maladif d'amour, son désir "d'être" quelqu'un, sa force physique à l'opposé de sa fragilité mentale. Un portrait de femme actuelle, vivant et furieusement attachant. L'écriture de Nicola Keegan dégage une énergie formidable qui balaie tout risque de tristesse.  A lire absolument. 

Traduit de l'anglais (américain) par Madeleine Nasalik.

Nage libre, Nicola Keegan, éditions de l'Olivier, 426 p 23 €, en vente sur ce blog.

  

Le compas de Noé, Anne Tyler, éditions Stock

Un roman doux amer que j'ai adoré :

  A soixante ans, le résigné Liam Pennywell perd son job de prof et décide de vivre de ses maigres économies en attendant la retraite. Animé par un besoin soudain "d'essentiel" , il se débarrasse de ses meubles, livres, vêtements, etc. quitte son confortable appartement en centre ville pour un deux pièces spartiate à la périphérie de Baltimore. Son ex femme et ses trois filles s'en désolent. Lui s'endort heureux dans sa nouvelle chambre mais il se reveille le lendemain... amnésique et le crâne défoncé à l'hôpital. Impossible de se souvenir de son agression. Angoissé, il va consulter un spécialiste. Dans la salle d'attente il croise Eunice au prénom aussi bizarre que le look. Et si c'était une nouvelle chance... Traduit de l'anglais (américain) par Stéphanie Levet.

 J'ai adoré le personnage de Liam, on dirait Woody Allen dans ses premiers et excellents films. Tout son personnage m'a séduite : ses reflexions désabusées  et drôles sur ses filles et leurs styles de vie, son besoin de "faire simple", son pessimisme grave, ses remarques acides sur son  âge et celui des autres dont son ex femme, ses questions naïves sur l'amour, ses souvenirs d'amours râtés, sa relation étrange et comique avec Eunice. Les dialogues sont formidables et donnent envie de noter plein de petites phrases dans son carnet. Le style faussement léger, alerte et enlevé, possède un charme boulimique. J'ai dévoré d'un trait ce roman séduisant, plein d'humour et d'amour avec en toile de fond une vraie interrogation sur le bonheur. Faut-il être heureux dans la vie pour être bien ?  Hummmm ?.....

Le compas de Noé, Anne Tyler, Editions Stock, 304 p 19,50 €