lillyinthevallee

Le Poche du moment : Mille jours à Venise, Marlena de Blasi, Folio.

Le petit livre idéal pour débuter l'été ! C'est un total conte de fée et en plus c'est une histoire vraie. Une américaine en vacances à Venise croise dans un café un vénitien au regard myrtille. Coup de foudre réciproque. Quelques temps après, il l'a rejoint dans le Maine où il l'a demande en mariage après trois semaines de couette commune. Elle abandonne tout, boulot-amis-maison-famille, pour le suivre à Venise. Ils ont vingt ans et ils sont fous ? Non, non, ils en ont cinquante et ils ont simplement envie d'être heureux tout de suite. Le récit de l'installation à Venise vaut la lecture. Comment s'adapter à une autre ville, une autre culture, d'autres valeurs et d'autres saveurs ? Surtout que le beau vénitien est loin d'habiter un palais... Une bonne dose d'amour et d'humour s'impose. L'auteur nous raconte avec un talent formidable sa découverte de la ville au quotidien : apprendre l'italien, se repérer, se perdre, les bonnes manières. C'est drôle et touchant. Elle découvre également l'ennui, le mal du pays, des amis, de la langue. Réapprendre tout n'est pas si simple. C'est quand elle commence à se faire à sa nouvelle vie que son beau mari lui annonce avoir pris une étrange décision. Leur amour fou résistera-t-il à cette ultime épreuve ?... L'écriture fluide et allègre nous emporte et nous transporte dans les ruelles et les sur les canaux de Venise. Quel beau voyage! Il y a beaucoup de détails très précis avec adresses et repères. C'est presque un guide touristique. Le meilleur sont les recettes de cuisine. L'américaine adore cuisiner, c'était son métier avant Venise. Elle nous initie aux parfums de la cuisine vénitienne qui n'a rien à voir avec la pizza et la pasta. Régal qui donne faim. Détail sympa : un cahier de recettes est joint à la fin du bouquin. Attention délicieuse pour une histoire terriblement séduisante. A offrir et à s'offrir !!  

J'ai adoré : ce voyage insolite plein d'optimisme, d'enthousiasme et d'humour. Les recettes de cuisine, bien sûr, dont certaines assez étonnantes.

Mille jours à Venise, Marlena de Blasi, 6,20 p Folio. En vente sur mon blog.

Le choix de Goldie, Roopa Farooki,Gaïa

Savoureuse saga indienne. Ou plus exactement anglo-pakistanaise. Tout y est : amour, famille, mensonges, trahisons. Et sur plusieurs générations, de Calcutta à Londres en passant par Karachi. Cela commence avec Hénné qui épouse, à 13 ans, le fils d'une riche famille. La cupidé du père de la jeune fille l'oblige à mentir sur son âge. Une fois la supercherie révélée, le mari refuse une enfant pour femme et repart à ses chères études en angleterre. Il reviendra quand elle aura 17 ans mais ne sera pas plus amoureux pour autant. Elle non plus. Ils feront semblant et vivront chacun dans leurs rêves déçus. La dissimulation, les non-dits et le mensonge s'installent dans la famille et se transmettent aux générations qui suivent avec une facilité déconcertante. Leur fille Shona deviendra experte en la matière... La légèreté de ce roman, vivant et coloré, masque un sujet plus grave, celui de la vérité dans le couple. Doit-on tout se dire ? Sur quoi peut-on se taire ? Où commence la trahison ?  Jolie plume enlevée et séduisante, de l'humour, beaucoup de tendresse et des personnages très sympathiques. Un roman qui se dévore avec une jubiliation tenue en haleine par un suspense bien ficelé.  On se demande comment les deux personnages principaux vont se sortir de ces situations de plus en plus scabreuses qui s'accumulent au fil des années. 1er roman plein de charme.

J'ai adoré : l'ambiance familiale en Inde ou en Angleterre, les relations entre les membres de cette famille ont quelque chose de formidablement toniques, même si...

Le choix de Goldie, Roopa Farooki, Gaïa, 384 p 22 €. En vente sur mon blog.    

Les humeurs de Marie-Claire, Habib Selmi, Actes Sud.

Superbe sensualité !

Une histoire d'amour qui pourrait ressembler à beaucoup d'autres, sauf que... Ici tout se joue sur un registre olfactif pas banal.  Une jeune française tombe amoureuse d'un prof de littérature tunisien. C'est lui qui raconte leur coup de foudre. On sait dès le début que c'est fini, il se souvient, sans nostalgie, avec un plaisir presque gourmand. Car l'originalité de cette passion est sa sensualité dévorante. Pas celle du regard ni celle du toucher mais, plus rare, celle de l'odorat. Mahfouz respire Marie Claire, il hume son corps, ses effluves, son parfum de femme. Il tombe amoureux fou de sa "sueur propre". Il cherche sa trace olfactive partout où elle passe, sur tout ce qu'elle porte ou touche. Son oreiller est le réceptacle de bien des émotions et de tourments. Peu à peu il devient totalement obsédé jour et nuit par son odeur. Le passage où il la guette devant la porte du bureau de poste tel un chien de piste, c'est quelque chose d'étonnant. Tous les bonheurs ou déceptions de Mahfouz se jouent sur cette gamme de parfums riche et variée. Il accepte tous les caprices de Marie-Claire. L'expression "elle le mène par le bout du nez" prend ici tout son sens. Ce roman parle avec finesse de la part animale qui sommeille en chacun de nous et, plus classiquement, celui des différences de cultures, origines, chemins de vie. Les sautes d'humeur et ses senteurs de Marie-Claire réveillent chez Mahfouz le souvenir des autres femmes aimées et surtout celui de sa mère, son enfance, son pays. Elles titillent aussi sa virilité  et bousculent ses traditions où l'homme a une place dominante. L'auteur écrit avec sensualité et pudeur, simplicité et recherche, tendresse et émerveillement. Le titre joue habilement avec le mot "humeur" qui définit aussi bien les états d'âmes que les fluides du corps tel que le sang, la bile ou la sueur. On en ressort étourdi et ravi.

J'ai adoré : le quotidien de cette histoire simple et compliquée, les méandres de cette passion envoûtante, la très belle écriture de l'auteur simple, dépouillée et si évocatrice. 

Les humeurs de Marie-Claire, Habib Selmi, Actes Sud. Très joliment traduit de l'arabe (Tunisie) par Françoise Neyrod. 192 p 18,80 €. En vente sur mon blog.   

Habib Selmi né en 1951 est agrégé d'arabe. Tunisien il vit à Paris depuis 1983. Il a publié sept romans et deux recueils de nouvelles. Il figure parmi les meilleurs écrivains tunisiens de langue arabe.     

En attendant Robert Capa, Susana Fortes, éditions Héloïse d'Ormesson

Totalement exaltant!

Ils sont jeunes, talentueux, beaux et fous amoureux. Ils se rencontrent dans le Paris bouillonnant de 1933. Elle, juive allemande, ayant fuit son pays et lui Hongrois antifaschiste convaincu réfugié à Paris. Ils seront d'excellents amis avant de tomber dans les bras l'un de l'autre. La photo est sa passion a lui mais il transmet très vite le virus à la jeune femme curieuse de tout. Par goût du risque, engagement politique et respect de leurs idéaux ils s'engagent tous les deux dans la guerre civile d'Espagne. Ils se font alors brillamment connaître sous leurs pseudos, Gerda Taro et Robert Capa. Ils rejoingnent la célèbre Alliance des Intellectuels Antifascites basée à Barcelone. Là ils partagent le quotidien, les colères et frayeurs d'un grand nombre d'artistes de l'époque engagés pour la même cause républicaine, dont Hemmingway, Pablo Neruda, André Malraux, Man Ray, James Joyce. Le photojournalisme en est à ses balbutiements. Robert Capa deviendra le plus grand, ses clichés fascinants feront le tour du monde et témoigneront de l'horreur de toutes les guerres de notre époque. Gerda n'aura pas cette chance. Et pourtant... Superbe et tragique histoire d'amour sur fond de combat politique. Basé sur des faits réels, ce roman fait palpiter et vibrer. La passion tumultueuse de Gerda et Robert se confond avec leur passion commune pour le sens de l'information et le goût du risque. Ils n'ont peur de rien et osent tout. L'écriture sensuelle et vive met en valeur l'appétit de vivre de nos deux héros. Cette lecture donne des ailes et des envies de se battre pour quelque chose qui vaut la peine. Elle donne soif d'idéal, d'amour et de création. Cela fait un bien furieux !       

J'ai adoré : ce couple créatif et beau unit dans le combat et qui partage tout, s'aime, se déchire. C'est romantique en diable, dans le vrai sens du romantisme : passionné et violent.

J'ai regretté : l'absence de photos (!) Celles faites par Capa et Gerda mais aussi des portraits d'eux dans leur quotidien.   

En attendant Robert Capa, Susana Fortes, édition Héloïse d'Ormesson. 256 p 19 €. En vente sur mon blog. 

Susana Fortes a publié quatre romans et a remporté de nombreux Prix Littéraires. L'idée d'écrire ce roman est née en janvier 2008 lorque le New-York Times publia des photos de Capa et Taro découvertes par hasard... Au Mexique.  Ce roman traduit dans 19 langues est un best seller dans de nombreux pays. Une adaptation au cinéma par Michael Mann est en projet avec Eva Green dans le rôle de Gerda.

La secrète mélancolie des marionnettes, Denis Grozdanovitch, l'Olivier.

 Séduisantissime !

Il nous a épaté avec un traité faussement désinvolte, l'art de prendre la balle au bond, où son esprit vif, son humour et sa belle maîtrise de la langue française, faisaient merveille. Voici Denis Grozdanovitch de retour avec un premier roman subtil. Pour tous ceux qui aiment les mots, leurs doubles sens, contresens et sens cachés, ces pages se dégustent avec une délectation gourmande. L'histoire débute comme on aime par une rencontre amoureuse qui pourrait avoir une suite heureuse si... Mais voilà notre auteur en route pour Florence où l'attend une Contesse dans sa belle demeure pour écrivains en quête de tranquilité créative. Il écrira un peu et fera des rencontres étonnantes, des personnages avec qui il aura des conversations légères et graves à l'image de la vie qu'il refuse de prendre au sérieux. il y aura une libraire, un prêtre, la riche Comtesse évidemment et un étrange marionnettiste. Ces échanges sont nourris de multiples références littéraires et philosophiques. Les conversations se mêlent aux danses et pensées des marionnettes lors d'un spectacle mémorable. Des poupées animées par la pensée du marionnettiste qui nous renvoie à notre statut de simple pantin. Nous nous agitons avec l'audace de prétendre être maîtres de nos pensées. Mais qui tire nos ficelles ? Roman intelligent et séduisant qui fait triompher le rire face aux incertitudes de la vie,  théâtre fragile qui ne tient qu'à un fil.

J'ai adoré : La vibrionnante érudition de l'auteur, l'humour et le style envoûtant de son récit, on est sous le charme du début à la fin. A lire absolument.

La secrète mélancolie des marionnettes, Denis Grozdanovitch, L'Olivier. 336 p 20 €. En vente sur mon blog.

     

OUI..., Murielle Renault, Le Dilettante.

Jubilatoire !

Elle est exaltée et explosive, il est silencieux et doux, ils s'aiment, elle le demande en mariage , il ne dit ni oui ni non. Vieille rengaine ? Non, non. Juliette et Benjamin collent à notre époque, jeunes, libres, décontractés, ils vivent leur vie amoureuse sans contrainte ni exclusivité. Pourquoi parler mariage alors ? Parce qu'il semble soudain à Juliette que ce soit la seule preuve d'amour absolu. Cette décision inopinée va déclencher un tsunami chez les proches de Juliette et ceux de Benjamin : mères, pères, beau-père, belle-mère, frère, amis, rivale, ex.. tout le monde va être déstabilisé par l'évènement annoncé. Celui-ci sera remis en question à de nombreuses reprises au rythme des crises, doutes et tensions qu'il provoquera. Juliette et Benjamin vont-il finir par se marier ?  Epatant roman d'amour, pas à l'eau de rose du tout mais au contraire super bien épicé. Le ton vif, les dialogues mordants et la justesse des profils psychologiques séduisent totalement. Les chapîtres brefs, très bien rythmés, s'enchaînent vite et créent un excellent suspense. On est emporté par la belle écriture simple, ponctuée de savoureuses pointes d'humour. On ne peut s'empêcher de réfléchir sur nos choix amoureux, la vie à deux, le temps qui passe et l'amour qui ne demande qu'à être réinventer. Excellent roman drôle et intelligent. Tout ce que l'on aime pour bien débuter l'année.

J'ai adoré : Le personnage de Juliette qui n'est pas à une contradiction près. Le portrait de la famille éclatée très contemporaine avec ses pièces rapportées qui comprennent même les ex. Quelle drôle d'attelage pour vivre heureux à deux...   

OUI..., Murielle Renault, Le Dilettante. 286 p 20 € en vente sur mon blog.  

Blues pour Elise, Léonora Miano, Plon

Frais et léger !

Les "bigger than life" sont un groupe de quatre jeunes femmes d'aujourd'hui, françaises noires, parisiennes, bonnes copines qui partagent soucis, joies et conseils de beauté avec drôlerie, optimisme et bonne humeur. De tempéraments différents Alaska, Shale, Malaïka et Amahoro font de l'amour la quête existentielle de leur vie. Rien de très nouveau sauf la façon dont elles décident, choisissent et assument. Les hommes ne sont pas absents du roman, Michel et Gaetan se débattent également avec de grandes questions sur leurs chéries dont un amusant soupçon de trop grande expérience amoureuse qui fâche Michel pendant plusieurs semaines. Il y a de l'humour, de la tendresse, de la vie. La musique accompagne le mouvement et les humeurs, une sélection de morceaux est citée en fin de chaque chapitre pour l'ambiance. La belle plume de Léonora Miano donne tout son intérêt à cette saga amoureuse. Elle écrit avec élégance et humour sur un ton très contemporain mais jamais cavalier. Ses références culturelles africaines et plein "d'africanismes", semées ici et là, pimentent ses pages et apportent beaucoup de saveur au texte.  Derrière la légèreté évidente du roman perce un sujet plus grave, celui de l'intégration réussie, des origines et de la nationalité acceptée, d'une France colorée épanouie. Comme une démonstration que c'est possible, facile, évident. Un rêve ?

J'ai adoré : l'humour parfois féroce et l'optimisme frais qui se dégagent de ces pages. Le message de Léonora Miano est clair, la vie ensemble est possible, une France multiraciale existe. On l'entend cinq sur cinq.

Blues pour Elise, Léonora Miano, Plon. 198 pages 18 €. En vente sur mon blog http://www.leslivresquejaime.net/

Léonora Miano publie ici son cinquième roman. Son très beau roman Contours du jour qui vient a obtenu le Goncourt des Lycéens en 2006.

          

Un autre amour, Kate O'Riordan, éditions Joëlle Losfeld

Si subtilement dérangeant ! 

L'histoire de Connie et Matt semble banale : ils s'aiment depuis l'adolescence, ils sont mariés, ils ont trois garçons ado normalement insupportables, une jolie maison dans la banlieue de Londres, des jobs intéressants et rémunérateurs, la belle quarantaine. Le bonheur quoi, ou l'idée que l'on s'en fait. Mais voilà, un bémol va mettre une sourdine brutale à la romance. Le couple part en week-end à Rome pour ce qui devait être un week-end amoureux, Matt affiche un moral en berne, il disparait une journée puis refuse de rentrer à Londres avec Connie. Coup de blues subit de la quarantaine ? C'est ce que Connie décide de croire. Elle rentre chez elle seule, le sourire aux lèvres mais le ventre noué, et décide de faire face aux enfants et aux proches comme si l'attitude de Matt était normale et passagère. Elle annonce qu'il prolonge ses vacances mais devant l'absence qui s'étire, elle doit faire face. C'est ici que l'histoire de Connie et Matt prend un curieux virage. Les mensonges de Connie et ses extravagants comportements pour "couvrir" son mari frôlent la folie et l'entraîne dans une fuite en avant dangereuse.  Son amie, voisine et associée, Mary , tente de lui faire admettre la situation, en vain. Même ses enfants se doutent de quelque chose. Mais Connie décide de croire en son mariage et de ne pas baisser les bras même si la nuit elle voit la situation lui échapper et une rivale lui voler Matt. Elle aime son mari plus qu'elle-même et est décidée à tout pour retrouver leur vie d'avant. Dans cet espoir, elle va jusqu'à mettre en place un plan délirant... Connie et Matt vieilleront-ils ensemble ? Formidable roman sur le couple, ses failles et sa durée. Kate O'Riordan réussit remarquablement bien, avec intelligence et subtilité, à nous faire réfléchir sur la fragilité des liens du mariage et le poids du passé. Les sentiments déchirés de Matt et Connie touchent directement au coeur. L'un comme l'autre affichent une vulnérabilité ambigüe et passionnante. La fin sidère !

J'ai adoré : le ton juste et l'écriture agile de Kate O'Riordan, jamais dans le mélo. Il y a de l'humour, de la tendresse, du suspens, de l'espoir. Les deux personnages attirent la même sympathie. La culpabilité de Matt attendrit autant que le désordre désespéré de Connie. Belle et originale histoire d'amour.

Traduit de l'anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paoloni.

Un autre amour , Kate O'Riordan, éditions Joëlle Losfeld. 279 p 22 €. En vente sur mon blog http://www.leslivresquejaime.fr

Kate O'Riordan est Irlandaise et vit à Londres. Elle fait partie des nouvelles voix de la littérature irlandaise. Elle a publié cinq romans aux éditions Joëlle Losfeld dont l'excellent Le garçon dans la lune en 2008.        

 

Les raisons du coeur, Mary Westley, Héloïse d'Ormesson

Merveilleusement frivole !

Dans les années 20 les anglais fortunés avaient l'habitude de passer leurs vacances à Dinard. Des familles au grand complet envahissaient pour plusieurs semaines les hôtels de la petite station et vivaient à leur rythme insouciant : tennis, pique-nique, danse, thé... Ce printemps 1926, la solitaire Laura aux grands yeux déjà troublants a 10 ans. Fille unique d'un couple qui ne s'intéresse pas à elle, elle se lie avec une bande de jeunes gens. Elle tombe folle amoureuse de trois garçons : Félix, Hubert et Cosmo. Ils ont 17 ans et la trouve attirante malgré son jeune âge. Ils se promettent de se revoir, de s'aimer un jour... Dix ans plus tard, les parents de Laura envisagent de la marier à un officier de l'armée des Indes pour s'en débarasser au plus vite. Laura bravera la colère de ses parents et la morale corsetée de l'époque, le bâteau partira sans elle. Elle ne désire qu'une chose : vivre d'amour avec Félix, Hubert et Cosmo. Une folie ? Un choix de vie. Roman drôle, irrévérencieux à souhait qui se joue des conventions et dénonce l'hypocrisie d'une société basée sur la rigueur et le devoir. Les dialogues sont délicieux, plein d'esprit. Le ton ironique et insolent est un pur régal. Un vrai bon roman d'été !

J'ai adoré : l'ambiance so british, le personnage déluré, immoral et adorable de Laura, les époques qui s'enchaînent avec quelques excellentes leçons de politique glissées ici et là l'air de rien et bien sûr cette vision de l'amour éternel, absolu, capable de tout. Génial.  

Traduit de l'anglais par Michèle Albaret.

Les raisons de coeur, Mary Westley, Héloïse d'Ormesson 528 p 23 €, en vente sur ce blog.

 

 

L'appel de la rivière, Ketil Bjornstad, JC Lattès

Passion sublimée par la musique !

A dix-neuf ans Aksel Vinding connaît déjà la douleur de la perte. Sa mère s'est noyée par accident il y a deux ans, à la suite de quoi son père est parti refaire sa vie. La mort le frappe à nouveau quand Anja, sa jeune fiancée pianiste promis à un bel avenir comme lui, meurt des suites d'annorexie. Le doute et le chagrin l'habitent. Sa professeur de piano le harcèle pour qu'il donne tout à son art. Aksel ne croit plus en rien. Il trouve un écho à sa douleur auprès de Marianne, la jeune mère d'Anja de dix-sept ans son aînée. Elle lui loue la chambre d'Anja pour ne plus être seule. Tous les deux ensemble, côte à côte, ils luttent, chacun enfermé dans son silence et dans sa musique. Aksel se remet à jouer Beethoven sur le magnifique piano à queue d'Anja et prépare son concours. Marianne écoute Joni Mitchell en boucle. Ils trouvent une voie vers la consolation, l'amour les cueille sans qu'ils s'en étonnent. Mais en 1970 la morale ne fait pas bon ménage avec les sentiments. Quel est l'avenir de leur violente passion ? Qu'est-ce qu'Aksel sait de la fragile Marianne ? De son histoire ? Très beau roman sur l'amour absolu, le deuil et la place de la musique dans la vie. Citations d'excellentes oeuvres pour piano avec interprètes de poids. Emouvante histoire d'amour lumineuse et sombre, servie par une écriture magnifique de sensibilité, pudeur et intelligence. On referme le roman avec un seul désir : recommencer !

J'ai adoré : tous les passages décrivant les morceaux de piano joués ou écoutés par Aksel, l'écriture possède une telle force d'évocation que la musique emplit toute la tête. L'auteur est pianiste, ses émotions donnent une densité extraordinaire au récit. Le piano, consolateur et objet de souffrance, est un personnage à part entière dans cette histoire. J'ai adoré également l'ambiance étrange et "boderline" quelque chose de dramatiquement beau qui pique les yeux. A lire de toute urgence !!!

Traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud.

L'appel de la rivière, Ketil Bjornstad, JC Lattès, 400 p, 21,50 €

A lire du même auteur : La Société des Jeunes Pianistes, avec le même jeune héros ivre de musique (6,95 € Le Livre de Poche)